Od úterý 17. září nastal pokles vody a postupně jsou objevovány způsobené škody dvěma povodňovými vlnami v rámci řeky Úpy ve dnech 14. a 15. září. Nyní již je možné odstraňovat následky povodně, ale není možné uvnitř zasaženého objektu Rudrova mlýna pořádat akce pro veřejnost, neboť stále se mohou skrývat a objevovat další závady a poškození, nebezpečná pro návštěvníky. Babiččino údolí je v těchto dnech již zpřístupněné pro veřejnost, ale je nutné ponechat některá místa uvolněná pro pohyb techniky, jejíž pomocí jsou odstraňovány např. celé kmeny vyvrácených stromů prvořadě z řečiště Úpy, aby nebránily volnému průtoku vody.

Je nám velice líto, že jsme nuceni zrušit populární akci, ale musíme nyní upřednostnit bezpečnost osob a likvidaci následků povodně.

Prosíme návštěvníky, aby dbali na svou bezpečnost, pohybovali se pouze po zpřístupněných cestách a respektovali zamezení vstupu do prostor vymezených pro likvidaci nejnaléhavějších problémů.

Děkujeme za pochopení, trpělivost a za projevy účasti i povzbuzující slova v době kulminace povodně.

Děkujeme také vedení města a příslušníkům jednotky SD hasičů města Česká Skalice za významnou pomoc v odstraňování následků povodně!

Ivan Češka, kastelán